ε=ε=ε=ε=┏( ・＿・）┛

洋楽は和訳が載ってなかったりする。輸入盤なら確実にない。
それがみんなが洋楽を敬遠する理由の１つだろうし。
でも、先述のozzyの歌詞は激しくて美しいイメージのままの和訳があるハズだ。
オズボーンズでそれを見て感激した覚えがある。
紙ジャケに対訳付いてるか確認しとかねば・・・
さっき、試しにyahoo!翻訳で歌詞を訳したところ、ヒドすぎてショックうけました